|
안녕하세요 ㈜베자비스타 입니다.
다가오는 “2008 경기국제보트쇼” 행사에 참여해주시는 통역사 분들께 다시한번 감사의 말씀드리며 이번행사에 많은 협조 부탁 드립니다.
다음사항과 첨부 파일사항을 잘 숙지하시어 행사당일날 혼선을 피하시기 바랍니다.
본 행사에 참여해주시는 통역사 분들께서는 대한민국을 대표하는 통역사이십니다.
통역사분들의 행동 하나하나, 말투 하나하나는 각국에서 오신 바이어분, 행사 관계자분들이 보고 듣고 계시며 작게는 통역사분 자신 나아가서는 리더스메이트 소속통역사 더 나아가서는 대한민국의 얼굴이 되는 것입니다.
특히, 수출상담회 등 대규모 행사에서 저희 리더스메이트 소속 통역사분들께서는 본사직원들의 업무 지시사항에 빠른 협조로 무사히 잘 마친 사례들이 있습니다.
앞으로도 자부심을 갖고 열심히 도와주시어 “일회용 통역사” 가 아닌
“한발 앞선 통역사”가 되어 주시길 기대 합니다.
행사명 : “2008국제보트쇼” 연계 수출상담회
행사장소: 경기도 화성시 전곡항
집합시간: 06:40분 (출발시 이름, 언어표기하여 아래담당자에게 연락바랍니다.)
1) 시청역 3번출구 (출석체크자: 윤성우 과장: 011-9531-6569, 주민경:011-9971-2116)
2) 강남역 5번출구 (출석체크자: 김은진 팀장: 011-9120-1415)
***늦지 말아주십시요*** ***늦지 말아주십시요**** ***늦지 말아주십시요****
전곡항도착시 주차장에서 kotra 직원의 통역교육이 있습니다. (버스안에서)
교육후 행사장으로 안내되어 바이어분들과 만나시어 인사후 상담시작
끝나는시간: 18:30 (바이어 만찬장소까지이동해주시고 오전도착했던장소로 오시면 버스가 있습니다.)
*****정장 필수~~~!!!!!!, 시간 엄수~~~!!!!!***
*****정장 필수~~~!!!!!!, 시간 엄수~~~!!!!!***
1. 행사당일 담당바이어가 늦어지는 통역사분들께서는 리더스직원과 함께 대기하고 계셨다 바이어 도착 후 통역에 임하게 됩니다.
2. 행사당일날 많은 인원이 움직이게 되므로 혼잡하고 답답하시더라도 질서를 잘 지켜주시기 바랍니다.
3. 대기장소, 식사장소 등은 행사 당일 날 공지됩니다.
4. 필기도구준비
기타 문의 사항은
5월9일 오후 6시까지는 02-586-6886, leadersmate@paran.com 으로 문의 주시기 바라며 그 이후는 담당자 핸드폰으로 문의 주시기 바랍니다.
|
