|
안녕하십니까.
(주)베자비스타 (리더스메이트) 입니다.
다가오는 2009년 1월 13일~16일 (약4일) 동안 "BUY KOREA 2009" 연계 사이버 상담을 개최하게 됩니다.
KOTRA 에서는 현재 어려운 경제상황을 타개하고자 글로벌 기업을 포함한 대규모 해외 바이어를 발굴하여 한국의 기업들의 수출의 장을 마련하고자 위 행사를 개최합니다.
따라서 해외 바이어와 투자가들 그리고 한국 기업들의 교두보역할을 도와주실 통역사님들과,
행사의 성공적인 개최를 위해 도움을 줄 진행요원들의 적극적인 참여가 필요하게 됩니다..
한국 최대 규모를 자랑하는 이번 "BUY KOREA 2009"에 관심이 있으신 분들은 많은 관심과 지원 부탁드립니다.
'BUY KOREA 2009' 사이버 상담회
1. 개 요
O 행 사 명 : BUY KOREA 2009 온라인 상담회 (사이버 상담회)
O 일 시 : 2009. 1. 13~16 일 (4일) 07:00~24:00
O 장 소
1) 2009. 1.13 kotra 8층 사이버 상담실
2) 2009.1.14 kotra 8층 사이버 상담실 , 코엑스(COEX) 3층 대서양 홀
)
3) 2009.15~16 kotra 8층 사이버 상담실
사이버상담실: http://www.kotra.or.kr/wps/portal/dk/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Y_QjzKL94g38QoDSYGZod76kRCGP1zMMRQqhqTOC4uYYxhCzNcjPzdVP0jfWz9AvyA3NDQ0otwRAHlfza4!/delta/base64xml/L3dJdyEvd0ZNQUFzQUMvNElVRS82X0hfNExO#top
코엑스 3층:
지하철 2호선 삼성역 6번출구 http://www.coex.co.kr/map/map3/map_02.asp (약도참조)
행사관련홈페이지: http://etrade.buykorea.org/buykorea2009/
복장 : 검정계열의 정장 (어두운계열) 통역및 진행모두 정장착용 ~!!!
(상담장은 비즈니스 장입니다. 꼭 정장착용하셔야 합니다.)
2. 모 집 언 어
영어, 중국어, 일어, 불어, 러시아어, 포르투갈어, 독일어, 스페인어
O 자 격 요 건
(1) 통 역 사
- 통역 경험이 있는 자
- 해당 외국어 능통자 및 현지 유학자
- 비즈니스 통역 가능자
- 국문작성이 가능한 자 (상담실적표용)
- 위와 동등한 자격이 있는 자
3 업 무 사 항
-통역-
- "BUY KOREA 2009" 사이버 수출상담회 비즈니스 상담 통역
- 해당 국내업체 (seller) 회사 숙지 (전날 메일로 송부)
- 상담 후 상담실적표 작성
* 온라인 즉 컴퓨터인 화상으로 상담을 하기 때문에 컴퓨터 사용은 기본사항입니다.
(통역사: 코트라 또는 코엑스에서 로그인
바이어: 해당 무역관 (해외 코트라 무역관) 에서 로그인
국내업체: 국내업체 본사 또는 행사장 직접 방문)
*** 작동법, 상담요령에대한 자료는 사전에 보내드리는자료로 숙지가능. ***
4. 지 원 방 법 및 문 의 사 항
- 전자우편 : leadersmate@paran.com 으로 이력서 첨부 (이력서 양식은아래 링크에서 다운받으시기 바랍니다.)
지원서 제목 예시 (buy korea 사이버상담 - 해당언어 )
- 문의사항 : 02) 586-6886 , fax 586-6890 buykorea 사이버 담당자 앞
|
