|
안녕하세요. 베자비스타 (리더스메이트) 입니다.
2008.5.14~16일 코엑스3층에서 열리는 “글로벌 전력 플랜트 및 기자재 수출상담회”에관련한 사항을 다음과 같이 공지하오니 한분도 빠짐 없이 숙지하여 당일날 착오 없으시길 바랍니다.
첨부파일을 확인해 주시기 바랍니다.
====아래====
공통사항
*시간엄수~!!!! 정장착용~!!!!
1. 출발시 언어, 이름, 도착예정시간을 각 담당자에게 문자 발송해주시기 바랍니다.
2. 점심시간: 13:00~14:00 개별 (10분전에 행사장 도착 해주십시요)
3. 실적표: 점심식사 전 담당진행요원에게 확인 후 점심식사 후 담당진행요원에게 받아가시기 바랍니다.
4. 통역지정장소이외의 장소로 이동 시 해당 진행요원에게 알려주시기 바랍니다. (소재파악을 위해)
5. 통역중 문의 사항 및 기타사항에 대하여 담당 진행요원에게 문의 주십시요.
6. 통역이 끝나면 리더스메이트 직원에게 확인 후 귀가.
삼성동 코엑스 에서 하차 하십시요 http://www.coex.co.kr/map/map2/map_01.asp
l 대서양홀 통역사
일시: 2008.5.14~16 (3일간) (통역사별로 배정일자가 틀림)
시간: 09:00~18:00
점심시간: 13:00~14:00 (10분전도착)
상담회장소: 코엑스 3층 대서양홀 해외바이어관
필수사항: 상담실적표작성, 단정한 정장 착용 (화려하고 큰 악세서리삼가)
* 도착시 대서양홀 입구에서 전시회장담당: 주민경 (011-9971-2116), (출발시 문자보내실곳)에게 전화하시어 명찰을 받고 전시장안 해외바이어관으로 들어가셔서 착석하여 주시기 바랍니다. 자리를 못찾으실시 조성진요원을 찾으시기 바랍니다.)
대서양홀 출석통역사
영어: 1~40번
중국어: 없음
일어: 1~14번
스페인어: 1~7번
러시아어: 1번
베트남어: 1~4번
프랑스어: 1번
아랍어: 1번
포르투갈어: 1번
l 장보고홀 통역사
일시: 2008.5.14 (1일)
시간: 09:00~18:00
점심시간: 13:00~14:00 (10분전도착)
상담회장소: 코엑스 3층 장보고홀
필수사항: 상담실적표작성, 단정한 정장 착용 (화려하고 큰 악세서리삼가)
* 도착시 대서양홀 입구에서 전시회장담당: 홍정환 (011-9931-9694), 김도현(011- 9120-1399) 에게 출석체크 하시기 바랍니다. (출발시 문자보내실곳)
장보고홀 출석통역사
영어: 41번~ 나머지
중국어: 1번~ 나머지
일어: 15번~나머지
스페인어: 8번~나머지
러시아어: 2번~나머지
베트남어: 5번~나머지
프랑스어: 2번~나머지
아랍어: 2번~나머지
포르투갈어: 2번~나머지
l 전시통역사
(14일 대서양홀 통역사중 선택적으로 전시통역사 선발예정-사전통보예정)
일시: 2008.5.15~16 (2일간)
시간: 09:00~18:00
점심시간: 13:00~14:00 (10분전도착)
상담회장소: 코엑스 3층 장보고홀
(장보고홀에서 대기후 통역요청시 바이어와 함께 전시장으로 가서 통역 후 다시 장보고홀로 오시기 바랍니다.)
필수사항: 상담실적표작성, 단정한 정장 착용 (화려하고 큰 악세서리삼가)
l 안내방송 통역사
일시: 2008.5.14~16 (3일간)
시간: 09:00~18:00
점심시간: 13:00~14:00 (10분전도착)
장소: 주최자 사무실 (출석체크는 장보고홀로 오시기 바랍니다.)
필수사항: 단정한 정장 착용 (화려하고 큰 악세서리삼가)
l 기자실 통역사
일시: 2008.5.14
시간: 09:00~18:00
점심시간: 13:00~14:00 (10분전도착)
장소: 코엑스 3층 325호 (출석체크는 장보고 홀로 오시기 바랍니다.)
필수사항: 단정한 정장 착용 (화려하고 큰 악세서리삼가)
====이상====
모든 통역사 분들께서는 시간엄수와 깔끔한 복장 그리고 사전 업체정보 study를 꼭 해주십시요.
|
